Al-Falaq - Al-Qur'an Digital

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿1﴾

Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).

Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar)

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

Min syarri mā khalaq(a).

dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).

dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿4﴾

Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).

dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya)

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).

dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki